hi, my name is florentine and i am living in the usa but was born in germany. i have a very nice and wonderfull chatfriend in cairo at the university. he is learning german so we chat in german. but it is very dificult sometimes. please i would like to find a web side where he or i can find translations from german in arabic or arabic to german. may i say, i have learnd some very nice knowlidge from you'r side here and he was the one to guide me to read about islam. i love it and it is so peacefull when i read about it. thank you for letting me join " islamway sisters" .
0
hello-i am new and looking for a translating side
Started by
Guest_florentine50_*
, May 02 2004 09:19 PM
5 replies to this topic
#2
Posted 03 May 2004 - 03:58 PM
Salaam Aliekum Florentine,
First I would like to WELCOME you to our Sisters Forums!
Insha-Allah you will find our forums very beneficial.
I am not clear as to whether or not you have reverted to Islam or still interested and studying about this beautiful religion? :?:
:idea: I know you asked specific questions in regard to translations~~Sorry I can offer you no help with this although I am sure other Sisters will be able to provide you some links & information, Insha-Allah.
:arrow: Something you said in your post really caught my attention, I would like to take a minute here to address.
You say that you are in correspondence with a male "chat friend"? I have to caution you that the kind of relationship you have describe is not of Islam as we are not to intermingle with persons of the opposite sex who are *marriageable to us.
I've added these descriptions for your understanding:
*Non-Mahram - person of the opposite sex who is marriageable.
*Mahram - person of the opposite sex who is of a close relation and not marriageable.
I'm including an Islamic ruling in these regards to help you to understand the proper Islamic conduct and guidelines concerning mixing between the sexes. Insha-Allah you find this helpful.
Question :
I am a girl who believes in Allah and His Messenger. Is it permissible for me to correspond with a young man through what is known as the “Pen pal corner”?.
Answer :
Praise be to Allaah.
It is not permissible for you to correspond with a young man who is not a mahram(*) for you through what is known as the “Pen pal corner”, because that is something that leads to fitnah (temptation) and to evil and corruption.
And Allaah is the Source of strength.
Fataawa al-Lajnah al-Daa’imah li’l-Buhooth al-‘Ilmiyyah wa’l-Ifta’, 17/67. (www.islam-qa.com)
First I would like to WELCOME you to our Sisters Forums!
Insha-Allah you will find our forums very beneficial.
I am not clear as to whether or not you have reverted to Islam or still interested and studying about this beautiful religion? :?:
:idea: I know you asked specific questions in regard to translations~~Sorry I can offer you no help with this although I am sure other Sisters will be able to provide you some links & information, Insha-Allah.
:arrow: Something you said in your post really caught my attention, I would like to take a minute here to address.
You say that you are in correspondence with a male "chat friend"? I have to caution you that the kind of relationship you have describe is not of Islam as we are not to intermingle with persons of the opposite sex who are *marriageable to us.
I've added these descriptions for your understanding:
*Non-Mahram - person of the opposite sex who is marriageable.
*Mahram - person of the opposite sex who is of a close relation and not marriageable.
I'm including an Islamic ruling in these regards to help you to understand the proper Islamic conduct and guidelines concerning mixing between the sexes. Insha-Allah you find this helpful.
Question :
I am a girl who believes in Allah and His Messenger. Is it permissible for me to correspond with a young man through what is known as the “Pen pal corner”?.
Answer :
Praise be to Allaah.
It is not permissible for you to correspond with a young man who is not a mahram(*) for you through what is known as the “Pen pal corner”, because that is something that leads to fitnah (temptation) and to evil and corruption.
And Allaah is the Source of strength.
Fataawa al-Lajnah al-Daa’imah li’l-Buhooth al-‘Ilmiyyah wa’l-Ifta’, 17/67. (www.islam-qa.com)
#4
Posted 04 May 2004 - 10:55 AM
You are Most welcome Florentine,
Yes, there is so much to learn~~although don't let that overwhelm you or make you feel shy to ask questions. That is the reason we are all here ....to support one another and seek information, Insha-Allah.
Stick around and please continue to ask whatever questions you wish....as there are many knowledgeable and wonderful Sisters here who are more than happy and willing to help.
Take Care and hope to see you around the Forums, Insha-Allah,
Nivea
Yes, there is so much to learn~~although don't let that overwhelm you or make you feel shy to ask questions. That is the reason we are all here ....to support one another and seek information, Insha-Allah.
Stick around and please continue to ask whatever questions you wish....as there are many knowledgeable and wonderful Sisters here who are more than happy and willing to help.
Take Care and hope to see you around the Forums, Insha-Allah,
Nivea
#5
Posted 04 May 2004 - 06:44 PM
This may be a help for you as there are many sites on this search to find text translations as well as services available to translate and software to assist you with your needs.
You may also do a search for babel fish, ajeeb and world lingo and find some nice partnering there on those sites for free translations.
Good luck!
Allia B
http://www.altavista.com/web/results?q=ara...ion&kgs=1&kls=0
You may also do a search for babel fish, ajeeb and world lingo and find some nice partnering there on those sites for free translations.
Good luck!
Allia B
http://www.altavista.com/web/results?q=ara...ion&kgs=1&kls=0
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
